lookingland: (water bear)
lookingland ([personal profile] lookingland) wrote2006-02-15 02:05 pm

babel fish ~ !

This e-mail informing you of the sending of your order finishes it thus
treatment of your order and constitutes the acceptance of the contract of
sale between you and Dirty Amazon.com International.

i received this email today. i think amazon.com france is trying to tell me that my order shipped. hahahahaha ~ i especially found the translation of Amazon.com International Sales into Dirty Amazon.com International hilarious.

fun with languages.

: D

[identity profile] utter-scoundrel.livejournal.com 2006-02-15 08:48 pm (UTC)(link)
It is to be laughing with your translationment of thine electronic anglo-french contract notifier. Amen.

Signed,
The person who wrote the above text including this, which is me.

[identity profile] astamaria.livejournal.com 2006-02-15 09:33 pm (UTC)(link)
Dirty Amazon.com International???? Ha ha ha, I really got a laugh out of that!
sparowe: (Default)

[personal profile] sparowe 2006-02-15 10:28 pm (UTC)(link)
That alone might make it worth ordering from overseas.... LOL

[identity profile] lookingland.livejournal.com 2006-02-16 03:10 pm (UTC)(link)
well let's see if the package actually arrrives first ~ !

hahahahaha

: D